Prevod od "ako netko" do Danski

Prevodi:

hvis nogen

Kako koristiti "ako netko" u rečenicama:

Zato, ako netko od vas osjeæa da mu se dno približava... ja æu ga urazumiti.
Så hvis der er nogle af jer, der ser bunden nærme sig så er jeg her for at tale fornuft.
Muhammad, daj mi pištolj ako netko od djece poludi.
Muhammed, giv mig en pistol, hvis endnu et barn gør noget åndsvagt.
Bit će neobično ako netko čuje plač odavde.
Det vil lyde underligt, at en baby græder her.
Ako netko od nas pronaðe ljudsko biæe u šumi, moramo ga predati njoj.
Hun befale mig. Hvis jeg nogensinde så et barn i skoven så skulle jeg give det til hende.
Ako netko pita, reci da nije bilo dovoljno izazovno.
Hvis nogen spørger, så siger du, at det ikke var tilstrækkeligt udfordrende.
Još jedna stvar, ako netko nema sreðene papire o masturbaciji bolje da ih potpiše do sutra naveèer ili neæe iæi u inozemstvo.
De, som ikke har deres masturberingsordre underskrevet, må ordne det inden vi rejser.
Bodove gubiš ako netko mazne tvoj auto ili te upuca.
Og du mister point hvis nogen stik din tur eller skyder dig.
Hej, što ako netko pronaðe ovu kanalizaciju ili ako oluja opere sol?
Men hvad nu hvis nogen finder kloakken? Eller hvis saltet skyller væk?
Ako netko zna za razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har indvendinger mod, at dette par bliver gift, bør de komme med dem nu og ellers tie.
I ako netko zna za neki razlog zašto se ovaj par ne bi trebao vjencati molim, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har indvendinger mod, at disse to bliver gift, bør de kommer med dem nu og ellers tie.
Nisam, ali znam da imate oružje i moæ, zabijete èovjeku lice u zemlju, stanete im na leða, šutirate vrata, ako netko krene na vas, vi ga ubijete.
Nej, men jeg ved, at De har våben og autoritet. Smider mænd ned i støvet, træder på dem, sparker deres døre ind. Kommer nogen mod en, dræber man dem.
Ako netko drugi stane, i ti stani.
Hvis nogen råber stop stopper du.
Ako netko nema bolju ideju, to æemo napraviti.
Medmindre en anden har en bedre idé, det er, hvad vi gør.
Žao mi je, ako netko poène prèkati po mom rublju bez dozvole, ja to shvaæam kao ozbiljno narušavanje higijene.
Hvis nogen roder i mit undertøj uden opfordring, tager jeg det som et brud på hygiejne.
Za vašu informaciju, ako netko bude koristio kupatilo, neka ne pušta vodu.
Hvis I skal bruge toilettet... så skyl ikke ud.
Ako netko ima prigovor na brak ovo dvoje ljudi, neka kaže sad ili zauvijek šuti.
Hvis nogen har noget at indvende mod foreningen af disse to mennesker, tal da nu, eller ti for evigt derom.
Vjerujem da ovo stanje ne bi bilo idealno za ronilaèki trening, osim ako netko to nije sakrio u zapisima.
Jeg tror, at denne tilstand nok vil have udelukket dykkertræning, Med mindre nogen har slettet det i journalen.
Ako netko zna nešto o nestaloj Annienoj periki, neka mi odmah javi.
Hvis nogen ved noget om den forsvundne Annie-paryk, så lad mig det vide med det samme.
Ako netko od vas dvoje nešto èuje obavezno mi javite.
Så hvis I hører noget, så være sød at sige det til mig.
Ako netko tamo vikne na mene, pucat æu u njega.
Hvis nogen råber ad mig, skyder jeg dem.
Ako netko ozlijedi tvog ljubimca ili se pokuša obogatiti, on æe biti ubijen i stavljen u zatvor.
Hvis nogle gjorde et dyr ondt eller prøvede at blive rige, blev de dræbt eller sat i fængsel.
Ako netko meðu vama može smoæi snage u svomu srcu da se ponudi za ovu žrtvu, neka dobro razmisli.
Hvis nogen iblandt jer mærker i sit hjerte, at han kan yde dette offer så overvej det nøje.
Ako netko prodaje dijelove tijela, puno æe obitelji htjeti odgovore.
Hvis nogen sælger stjålne kropsdele, er der mange familier, som vil have svar.
Ali, nemaš razloga za brigu, jer ako netko proba doæi da te ubije, morat æe preko mene i mojih drugara.
Du skal ikke være bekymret for, om nogen kommer for at dræbe dig, de skal først forbi mig og vennerne.
Ako netko će se osjećati krivim, to će vam biti.
Hvis nogen bør føle skyld, er det dig.
Pa, ako netko puca u usred bijela dana, sa svjedocima, što æeš napraviti neke Vrijeme, to je èinjenica.
Når man skyder nogen ved højlys dag med vidner, vil man skulle sidde inde et stykke tid.
Ako netko ne razgovarati s njim, to će ga rastrgati.
Hvis ingen snakker med ham, vil det ødelægge ham.
Ako netko bude s tobom, umrijet æe.
Hvis jeg ser andre med dig, dør han.
A ako netko dobiva ovdje otkaz, to si ti, Darren.
Og hvis nogen skal fyres, så er det dig Darren.
Što ako netko od njih poène s wogeom i vidi da sam ja Grimm?
Hvad nu hvis, en af dem woger, og ser jeg er en Grimm?
Ako netko pokuša ući, ćemo ga spaliti do temelja.
Hvis nogen prøver at trænge forbi, brænder vi den ned til jorden.
DiNozzo, ako netko pronaðe raèunalni disk, nemojte ga otvarati.
DiNozzo, - hvis nogen finder en computer disk, lad være med at åbne den.
Dakle, ako netko treba umrijeti, neka to budem ja.
Så hvis nogen skal dø, så lad det være mig.
Ako netko i živi tamo, mora biti skroz primitivan.
Dem, der bor der, må leve meget primitivt.
Ako netko danas pokušava opljaèkati banku, nemoj biti heroj.
Farvel. Du må ikke spille helt mod røvere.
1.4387078285217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?